Focus 3 (Bj. Jan.11-Sep.14) DYB Ford Focus Ecoboost 1.0 COC- Papier

Diskutiere Ford Focus Ecoboost 1.0 COC- Papier im Focus Mk3 Forum Forum im Bereich Ford Focus Forum; Hallo ich hab folgendes Problem: hab einen Ford Focus Ecoboost 1.0 BJ 2014 125 PS das Fahrzeug kommt aus Spanien und hat noch spanische Papiere,...

  1. #1 ecobooster89, 04.09.2014
    ecobooster89

    ecobooster89 Neuling

    Dabei seit:
    04.09.2014
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Focus 2014 1.0 EcoBoost
    Hallo
    ich hab folgendes Problem:
    hab einen Ford Focus Ecoboost 1.0 BJ 2014 125 PS
    das Fahrzeug kommt aus Spanien und hat noch spanische Papiere, auf denen so gut wie alle Daten vorhanden sind!
    Auf der Zulassungsstelle wollen die das aber nicht akzeptieren, weil das ja mit etwas mehr Arbeit verbunden wäre :(
    Also wurde ich wieder weggeschickt und ich soll mir ein COC-Papier besorgen. (Eine Zulassung ist auch ohne COC möglich, hab ich auch alles schon durch ;) )

    Dann bin ich doch mal zum Händler in meiner Nähe. Da es dort aber nur EINE Person gibt, die in der Lage ist, dieses Dokument zu bestellen und gerade leider für 3 Wochen im Urlaub ist, wurde ich auch dort wieder weggeschickt :rasend: ( nur nebenbei, die konnten mir nicht einmal sagen wie ich die Sprache am Auto ändern kann und wollten mir gleich an "Sprachmodul" verkaufen.... Saftladen) Außerdem hab ich keine Lust für ein DinA4 Blatt 150€ zu bezahlen auf denen die gleichen Daten stehen wie auf dem spanischen Brief!!!

    So nun zu meiner Frage:
    kann mir hier jemand eine Kopie des COC Papiers schicken
    oder eine Kopie des Fahrzeugscheins würde mir auch schon helfen
    Habe heute nämlich noch bei einer anderen Zulassungsstelle angerufen, dort war man deutlich hilfsbereiter. Ich soll am besten ne Kopie von oben genanntem mitbringen, damit wir uns mit der Übersetzung leichter tun :top:

    Danke schon mal

    benni
     
  2. Anzeige

    Schau mal hier: (hier klicken). Dort wird jeder fündig.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2 Bud Bundy, 04.09.2014
    Zuletzt bearbeitet: 04.09.2014
    Bud Bundy

    Bud Bundy Forum Profi

    Dabei seit:
    08.09.2013
    Beiträge:
    1.384
    Zustimmungen:
    5
    Fahrzeug:
    Focus Mk3 1.0 EB 125PS (03/2012)
    Titanium
    Die Kopie eines COC Papiers, eines anderen Autos (Ford Focus) wird dir nichts nutzen.
    Auf dem COC Papier steht nämlich auch die Fahrgestellnummer (VIN bzw. FIN). Da wird die Zulassungsstelle wieder meckern.
    Der Ford Händler kann das COC bestellen. Kostet aber Geld. Etwa 80-100 Euro. Die machen das nicht um sonst.
    Und es dauert auch seine Zeit. Etwa 4 Wochen.

    Hier kannst mal lesen, was die (Ford) wollen bzw. was du mitbringen musst.
     
  4. #3 ecobooster89, 04.09.2014
    ecobooster89

    ecobooster89 Neuling

    Dabei seit:
    04.09.2014
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Focus 2014 1.0 EcoBoost
    ja das ist mir bekannt, dass dort dann eine andere vin steht
    ich hab ja auch ein Dokument zu meinem Fahrzeug, auf dem alle Daten (VIN, e* Nummer, Schadstoffklasse, Abmaße,.......) stehen, wie auch auf der EG-Übereinstimmungserklärung, nur eben auf spanisch. Eine Kopie eines baugleichen Fahrzeuges würde halt enorm helfen das spanische Dokument zu übersetzen.
    hier mal ein Auszug der dekra:
    Bei Fahrzeugen, die innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums bereits zugelassen waren, für die aber kein CoC-Papier vorhanden ist, kann die Zulassungsbehörde die Zulassung in Deutschland nicht ablehnen, wenn ein entsprechendes ausländisches Zulassungsdokument vorgelegt wird. Da in den ausländischen Fahrzeugpapieren häufig nicht alle in Deutschland für die Erstellung der Papiere erforderlichen technischen Daten vorhanden sind, ist der Halter/Händler verpflichtet diese für die Zulassung verifiziert beizubringen.

    in meinem Fall sind ja alle Daten vorhanden
     
  5. #4 ecobooster89, 05.09.2014
    ecobooster89

    ecobooster89 Neuling

    Dabei seit:
    04.09.2014
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Focus 2014 1.0 EcoBoost
    so das Leiden geht weiter :(
    war gerade noch bei einem anderen Ford Händler, der aber nur noch "Service-Partner" ist und somit auch kein COC Papier bestellen kann.
    Hab dann mal versucht bei der Hotline anzurufen, dort bin ich auch gleich durchgekommen. Nach einem kurzem Gespräch mit einer ahnungslosen überforderten Dame, die mich mit einem Kollege verbinden wollte, flog ich dann gleich aus der Leitung ( was bei der Ford Hotline wohl häufiger passiert ) nach 10 weiteren Versuchen bin ich dann nicht mehr durchgekommen :mies:
     
  6. #5 caramba, 05.09.2014
    caramba

    caramba Forum Profi

    Dabei seit:
    13.01.2008
    Beiträge:
    1.796
    Zustimmungen:
    30
    Fahrzeug:
    Focus 1.5i EB182PS Titanium Turnier 12.2014
  7. #6 Kamikaze, 05.09.2014
    Kamikaze

    Kamikaze Räschdschreipfädischisd

    Dabei seit:
    10.03.2013
    Beiträge:
    1.161
    Zustimmungen:
    7
    Fahrzeug:
    B-Max Eco-Boost
    Immer wieder schön, erst EU-Importe kaufen und dann den Service vom deutschen Händler geschenkt haben wollen :nene:
    Bei meinem deutschen Auto war das COC kostenlos dabei......
     
  8. #7 BlackFocus2008, 05.09.2014
    BlackFocus2008

    BlackFocus2008 aka RedPuma

    Dabei seit:
    21.05.2009
    Beiträge:
    2.605
    Zustimmungen:
    34
    Fahrzeug:
    Focus MK3 FL ST BJ16
    Focus MK3 FL ST-Line Bl.
    Ich habs direkt von Ford bekommen. Hab dort angerufen und paar Tage später, war es da.
     
  9. #8 ecobooster89, 05.09.2014
    ecobooster89

    ecobooster89 Neuling

    Dabei seit:
    04.09.2014
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Focus 2014 1.0 EcoBoost
    ich habe doch geschrieben, dass ich bereits beim Händler war!!! Bin ja auch bereit dafür zu bezahlen. Nur bekommt der Händler ja nichts auf die Reihe!!
     
  10. #9 Kamikaze, 05.09.2014
    Kamikaze

    Kamikaze Räschdschreipfädischisd

    Dabei seit:
    10.03.2013
    Beiträge:
    1.161
    Zustimmungen:
    7
    Fahrzeug:
    B-Max Eco-Boost
    Ja was denn nun ?
     
  11. #10 Bud Bundy, 06.09.2014
    Bud Bundy

    Bud Bundy Forum Profi

    Dabei seit:
    08.09.2013
    Beiträge:
    1.384
    Zustimmungen:
    5
    Fahrzeug:
    Focus Mk3 1.0 EB 125PS (03/2012)
    Titanium
    Autsch. :)
    Erwischt. :(
     
  12. fl0rry

    fl0rry Forum As

    Dabei seit:
    07.02.2014
    Beiträge:
    561
    Zustimmungen:
    1
    Fahrzeug:
    Ford Focus 1.6 TDCi Titanium
    Er ist bereit was zu zahlen, lass es ein Heiamann oder nen Zehner für die Kaffeekasse sein. 150€ für ein Blatt Papier sind ihm dann aber, verständlicherweise, zu viel. Ich denke so ist es gemeint ;)
     
  13. #12 Kamikaze, 06.09.2014
    Kamikaze

    Kamikaze Räschdschreipfädischisd

    Dabei seit:
    10.03.2013
    Beiträge:
    1.161
    Zustimmungen:
    7
    Fahrzeug:
    B-Max Eco-Boost
    Und die Differenz zu den tatsächlichen Kosten soll der deutsche Ford-Händler dann aus eigener Tasche zahlen ?
    Macht der ganz bestimmt, nachdem der Kunde mit nem Auto kommt, das er sich aus Spanien besorgt hat :gruebel:
     
  14. fl0rry

    fl0rry Forum As

    Dabei seit:
    07.02.2014
    Beiträge:
    561
    Zustimmungen:
    1
    Fahrzeug:
    Ford Focus 1.6 TDCi Titanium
    Nein das habe ich damit nicht gemeint. Natürlich muss der FFH mit den Preisen von Ford arbeiten. Und da liegt der Fehler das Ford als grosse Mutter solche saftigen Preise nimmt.
     
  15. #14 ecobooster89, 07.09.2014
    ecobooster89

    ecobooster89 Neuling

    Dabei seit:
    04.09.2014
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Focus 2014 1.0 EcoBoost
    genau so schauts aus, ich würd ja auch die 150€ bezahlen ("auch wenn ich da wenig lust drauf habe ")
    aber der einzige Händler hier bekommt das ja nicht auf die reihe! war jetzt schon bei 4 weiteren die aber leider nur Service-Partner sind und das Dokument nicht bestellen können.
    Ist halt ärgerlich wenn mein ein Auto daheim hat und es nicht nutzen kann :(

    P.S. wenn jetzt so schlaue Kommentare kommen wie: " kauf doch dein auto in Deutschland, dann hast du keinen ärger ..... Blabla " helfen mir auch net weiter, also lass(t) es bleiben :nene:
    ich habe schon einige Autos im Ausland gekauft, hatte noch nie Probleme mit der Bestellung des COC Papiers, einziger Unterschied war, es waren keine FORD :gruebel:
     
  16. #15 seeigel, 07.09.2014
    seeigel

    seeigel Benutzer

    Dabei seit:
    24.01.2014
    Beiträge:
    223
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Ford Focus 03/11 1.6 TDCI Titanium
    Vielleicht wäre eine Übersetzung eines Dolmetschers eine Option?
     
  17. Rathi

    Rathi Forum Profi
    Moderator

    Dabei seit:
    20.06.2010
    Beiträge:
    13.195
    Zustimmungen:
    47
    Fahrzeug:
    Focus Tita Indi 210PS
    Nachdem das COC hier ja scheinbar ein ultrageheimes Geheimpapier ist dessen Inhalt niemand interessieren darf... :)

    Wenns Dir was hilft schick ich Dir meine COC wo ich halt die 2 persönlichen Daten geschwärzt habe.
    Alles andere ist ja sowieso fürn Allerwertesten da es sich nur um technische Daten handelt.
     
  18. #17 Bud Bundy, 07.09.2014
    Bud Bundy

    Bud Bundy Forum Profi

    Dabei seit:
    08.09.2013
    Beiträge:
    1.384
    Zustimmungen:
    5
    Fahrzeug:
    Focus Mk3 1.0 EB 125PS (03/2012)
    Titanium
    Ist ein netter Zug von dir, @Rathi
    Wenn die Zulassungsstelle das dann akzeptiert, soll's gut sein.
    Wenn nicht, nun ja ...
     
  19. pc.net

    pc.net Forum As

    Dabei seit:
    12.10.2009
    Beiträge:
    769
    Zustimmungen:
    1
    Fahrzeug:
    Focus MK3, Titanium, EcoBoost 150PS, Candyred
    Rathi, das bringt ihm aber nix, du hast nicht den passenden Motor in deinem COC-Papier stehen. Ich auch nicht, sonst hätt ich ihm das schon geschickt ;)


    @Bud Bundy
    bei eurococ könntest es übrigens online bestellen ... kostet dort allerdings auch (mindestens) 110 euro ...
     
  20. Anzeige

    Schau dir mal den passenden Ratgeber an. Dort findet man Infos und Antworten.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  21. Rathi

    Rathi Forum Profi
    Moderator

    Dabei seit:
    20.06.2010
    Beiträge:
    13.195
    Zustimmungen:
    47
    Fahrzeug:
    Focus Tita Indi 210PS
    Soweit waren wir schon, es geht aber vorrangig darum die einzelnen Zeilen zu übersetzen.
    Die Daten die sein Auto hat stehen ja auf dem spanischen Papier auch nur in Zahlen die in Spanien wohl die gleichen sind wie bei uns.

    Wir haben halt beschlossen daß es einen Versuch wert ist. ;)
     
  22. #20 ecobooster89, 10.09.2014
    ecobooster89

    ecobooster89 Neuling

    Dabei seit:
    04.09.2014
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    Focus 2014 1.0 EcoBoost
    So Zulassung hat geklappt und das ohne COC Papier ;)
    Nochmals vielen vielen Dank an Rathi und Bud Bundy :top: :blumen:
     
Thema:

Ford Focus Ecoboost 1.0 COC- Papier

Die Seite wird geladen...

Ford Focus Ecoboost 1.0 COC- Papier - Ähnliche Themen

  1. Ford Transit 00-06 MONROE Stoßdämpfer, Bremsbeläge, Bremsscheiben, Bremsklötze, Federbeinlager

    Ford Transit 00-06 MONROE Stoßdämpfer, Bremsbeläge, Bremsscheiben, Bremsklötze, Federbeinlager: Zum Verkauf stehen folgende NEUE Teile, (übriggeblieben von meinem Ford Rimor Wohnmobil) 2x MONROE Stoßdämpfer V4502 (1x original verpackt, 1x...
  2. Focus 2 (Bj. 04-08) DA3/DB3 Probleme mit Focus 1.6 Ti 116 PS aus 2006

    Probleme mit Focus 1.6 Ti 116 PS aus 2006: Hallo zusammen, ich habe einige Fragen zu meinem kürzlich gekauften Focus Kombi 1.6 Benziner aus 2006 und hoffe ihr könnt mir dabei weiterhelfen....
  3. Kuga 2017 - Ford oder Sony Radio inkl. Navi

    Kuga 2017 - Ford oder Sony Radio inkl. Navi: Guten Abend Leute Ich möchte mir den neuen Ford Kuga ST-Line kaufen. Nun möchte ich gerne von euch wissen, welches Autoradio (inkl. Navi) Ford...
  4. Farbcodes für den Felgenlack org. Ford

    Farbcodes für den Felgenlack org. Ford: Hi, habe an einer silbernen org. 10-Speichen-Felge von Ford einen kleinen Kratzer unter 1mm tief. Gibt es für Felgen auch Farbcode für den...
  5. Biete Focus mk1 elektrisches Schiebedach & Klimaautomatik-Gebläse komplett

    Focus mk1 elektrisches Schiebedach & Klimaautomatik-Gebläse komplett: Ich biete hier ein voll funktionstüchtiges elektrisches Schiebedach komplett mit Schalteinheit, Motor, und anschlußkabel und Dachhimmel...