Übersetzungsproblem

Diskutiere Übersetzungsproblem im Off Topic Forum im Bereich Ford Forum; gelöscht

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. #1 Fordbergkamen, 09.12.2015
    Fordbergkamen

    Fordbergkamen Forum Profi

    Dabei seit:
    11.04.2006
    Beiträge:
    3.285
    Zustimmungen:
    63
    gelöscht
     
  2. Maxfly

    Maxfly Planwagen Kutscher

    Dabei seit:
    10.05.2009
    Beiträge:
    3.520
    Zustimmungen:
    29
    Fahrzeug:
    StreetKa 06/2003 & 04/2003
    Ich hoffe es löst dein problem:
    gelöscht =
    extinguished
    cancelled
    erased
    deleted
    blanked
    quenched
    cleared
    doused
    scratched
    canceled
    slaked
    killed

    ;)
     
  3. #3 Fordbergkamen, 10.12.2015
    Fordbergkamen

    Fordbergkamen Forum Profi

    Dabei seit:
    11.04.2006
    Beiträge:
    3.285
    Zustimmungen:
    63

    Nö,
    hilft leider nicht, da falsche Sprache.
    古时候
    口罩是一种小小道具
    我在这头
    强盗在那头
    小时候
    口罩是我的小小恐惧
    我在这头
    护士的针头在那头
    后来呢
    口罩是03年的集体记忆
    我在这头
    SARS在那头
    而现在
    口罩是路人的防霾武器
    我在这头
    却看不清
    谁在那头?

    Problem ist aber inzwischen gelöst.
     
Thema:

Übersetzungsproblem

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies um Inhalte zu personalisieren. Außerdem werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Mit dem weiteren Aufenthalt akzeptierst du diesen Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden