wer kann französisch

Diskutiere wer kann französisch im Off Topic Forum im Bereich Ford Forum; hallo, wollte fragen wer von euch französisch kann ( die sprache !) wollte im oktober nach marokko. ich kenne dort einen geländemotorrad...

  1. #1 Andreas aus Bonn, 25.08.2006
    Andreas aus Bonn

    Andreas aus Bonn Guest

    hallo, wollte fragen wer von euch französisch kann ( die sprache !)
    wollte im oktober nach marokko. ich kenne dort einen geländemotorrad vermiter.dumme weise kann er nur französisch ( ist halt ein franzose) und ich kann es nicht. wollte bei ihm per fax anfrage zuschicken über termin,preis ausrüstung usw. müsste von hier aus möglichst alles regeln ,weil vor ort bleiben nur hände und füsse-und die brauche ich zum fahren.
    wer kann mir ein paar seiten übersetzten?

    hat jemand interesse an kleinem abenteuer- wir sind zu zweit-noch 2 wären nicht schlecht.
     
  2. #2 timeless, 26.08.2006
    timeless

    timeless Guest

    hi,

    versuchs mal bei google über sprachtools (rechts neben der eingabezeile) mit französisch. da kannst du komplette texte eingeben.

    oder für einzelne begriffe www.leo.org

    viel glück
     
  3. #3 Dark Blue, 26.08.2006
    Dark Blue

    Dark Blue Advanced Member

    Dabei seit:
    28.03.2005
    Beiträge:
    718
    Zustimmungen:
    1
    Wow, das ist echt ein toller Tipp!

    Denn ich hatte auch 5 jahre Französisch in der Schule, dir zu helfen hab ich mir aber nicht zugetraut.

    Lange rede kurzer Sinn, ich habe die Google-Übersetzung mal eben mit ein paar einfachen Sätzen getestet und das funktioniert perfekt! Das hätte ich nie gedacht.

    Also damit kannst du wirklich arbeiten.

    Achte aber darauf, deine deutschen Sätze einfach zu halten, natürlich müssen sie auch grammatikalisch wie orthografisch korrekt sein, dann wird man dich verstehen!
     
Thema:

wer kann französisch

Die Seite wird geladen...

wer kann französisch - Ähnliche Themen

  1. Dachreling nachrüsten - wer hat es getan?

    Dachreling nachrüsten - wer hat es getan?: Hallo, ich möchte gern die Dachreling nachrüsten lassen. Wer hat das bereits machen lassen und teilt seine Erfahrungen mit ? Ist das überhaupt so...
  2. Ford Transit mit Motorschaden, wer kann mir helfen?

    Ford Transit mit Motorschaden, wer kann mir helfen?: Hallo habe mir einen Transit Bj 2006 mit der 2.0 100 Ps Maschine gekauft, leider hat dieser einen Motorschaden. Ich hätte einem sehr jumgen...
  3. Fiesta 6 Facelift (Bj. 06-08) JH1/JD3 Kofferraum undicht weiß wer Was?

    Kofferraum undicht weiß wer Was?: Hallo Leute ich fahre einen Fiesta JD3 Bj. 2007 bei mir läuft es Nass in den Kofferraum über das Kofferraumschloss. Habe die Verkleidung schon...
  4. Wer kennt diesen Stecker Transit 2012

    Wer kennt diesen Stecker Transit 2012: Ich habe bei mir unter den Handschuhkasten einen 5 poligen Stecker entdeckt. Leider finde ich auch in den Aufbaurichtlinien keine Erklärung!...
  5. Focus 2 Facelift (Bj. 08-10) DA3/DB3 Drosselklappe, Motorsteuergerät, Notlauf...wer weiß Rat (verzweifelt)

    Drosselklappe, Motorsteuergerät, Notlauf...wer weiß Rat (verzweifelt): Hallo Freunde..erster Tread von mir und gleich Fragen über Fragen:-/ Wer weiß Rat!? Zusammengefasst: -> Auf der Autobahn liegengeblieben -...